76561197994710993: /* Рун (Rún) */ имя в соответствии с русской локализацией игры. Я знаю, что оно некорректное, но ничего не поделаешь.

2024-01-03T19:30:50Z

Рун (Rún): имя в соответствии с русской локализацией игры. Я знаю, что оно некорректное, но ничего не поделаешь.

76561198202428350 at 09:25, 23 April 2023

2023-04-23T09:25:18Z

93.100.106.220: /* Гери (Geri) */

2022-07-05T16:36:08Z

Гери (Geri)

93.100.106.220: /* Ран (Rún) */

2022-07-05T16:35:54Z

Ран (Rún)

76561197994710993: Russian translation

2022-06-13T11:21:51Z

Russian translation

New page

В игре присутствуют 10 персонажей, которых назвают Валькирии, каждый имеет уникальные стартовые арсенал, навыки и особенности. Пять из них были в оригинальной игре, еще пять добавлены в обновлении Overdrive. Для каждого персонажа, кроме Rún и Sanngriðr можно разблокировать стартовые ультимативную и вторичную [[abilities|способность]]:
* Вторичную можно разблокировать, победив [[Nidhogg|Нидхёгга]] на любой сложности.
* Ультимативную - победив [[Nidhogg|Нидхёгга]] на сложности Hard.

== Гёлль (Göll) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Гёлль (Göll)
| image = Goll.jpg
| hp = 100
| armor = 0
| weapon = [[Pistol]]
| ultimate = {{AbilityLink|Jarnbjorn}}
| secondary = {{AbilityLink|Fire Bolt}}
| how to unlock = Доступна изначально.
}}

== Фрэйр (Freyr) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Фрэйр (Freyr)
| image = Freyr.jpg
| hp = 0
| armor = 150
| weapon = [[Revolver]]
| ultimate = {{AbilityLink|Freyr's Blessing}}
| secondary = {{AbilityLink|Block}}
| how to unlock = Пройти Асгард на любой сложности.
| info =
* Со старта не имеет здоровья, только щиты. Однако его можно поднять до любых значений, с помощью {{ItemLink|Heart Container}}.
}}

== Хильдр (Hildr) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Хильдр (Hildr)
| image = Hildr.jpg
| hp = 50
| armor = 25
| weapon = [[Shotgun pistol]]
| ultimate = {{AbilityLink|Hermóðr's Enchantment}}
| extra = 1x {{ItemLink|Key}} and 5x {{StatLink|Speed}}.
| secondary = {{AbilityLink|Fire Bolt}}
| how to unlock = Пройти Свартальфхейм любым персонажем на любой сложности.
}}

== Ньёрд (Njord) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Ньёрд (Njord)
| image = Njord.jpg
| hp = 50
| armor = 0
| weapon = [[Hands]]
| ultimate = {{AbilityLink|Odin's Blessing}}
| secondary = {{AbilityLink|Valkyrie's Veil}}
| extra = {{Coins|7}}
| how to unlock = Победить [[Nidhogg|Нидхёгга]] на любой сложности любым персонажем.
| info =
* Не может использовать никакое оружие, кроме стартового [[hands]].
* "Clip up" не появляется в течение всей игры. В оружейной Мунина правый и левый пъедестал выдают случайно "Damage up" или "Ability up".
}}

== Одр (Odr) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Одр (Odr)
| image = Odr.jpg
| hp = N/A
| armor = 0
| weapon = [[Sawn-off shotgun]]
| ultimate = {{AbilityLink|Barter}}
| secondary = {{AbilityLink|Teleport}}
| extra = 1x {{StatLink|Luck}}
| how to unlock = Победить [[Nidhogg|Нидхёгга]] на высокой сложности любым персонажем.
| info =
* Имеет уникальную способность "Dash/Fly", которая позволяет взлетать при многократном нажатии прыжка, медленно парить, если кнопку прыжка зажать, а также в целом менее подвержен гравитации.
* Не имеет здоровья, умирает от любого урона. Также нет возможности увеличить здоровье, получить щит или вылечиться.
* {{ItemLink|Lion Heart}} спасает от одного попадания.
* Можно заблокировать урон с помощью {{AbilityLink|Valkyrie's Veil}} или {{AbilityLink|Block}}.
* {{AbilityLink|Undying Strength}} не спасает Одра, в отличие от остальных персонажей.
}}

== Скульд (Skuld) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Скульд (Skuld)
| image = Skuld.jpg
| hp = 150
| armor = 0
| weapon = [[Garand]]
| ultimate = {{AbilityLink|Sigyn's Help}}
| secondary = {{AbilityLink|Mortal Curse}}
| how to unlock = Убить суммарно 2000 врагов
| info =
* Увядание: Теряет {{HP|1}} каждые четверть бита (Если ничего не делать,погибает через 55 секунд, потеряв весь стартовый запас здоровья).
* Получает {{HP|5}} при каждом попадании по противнику.
* Оружие, стреляющее картечью лечит на 5 за каждый попавший снаряд. Например, [[shotgun pistol]] лечит до 25 за выстрел.
* Исцеляется на {{HP|50}} в начале каждого уровня. Здоровье начинает убывать сразу, как только исчезает надпись с названием уровня.
* Использование умения "The Quest" значительно снижает скорость убывания здоровья. Если в инвентаре есть {{ItemLink|Gunnr's Bracer}}, то здоровье начинает регенерировать. Это длится до конца уровня.
* {{ItemLink|Circlet of the Serpentine}} перекрывает врожденное исцеление Скульд, сильно понижая количество получаемого здоровья в бою.
* Любое количество щитов предотвращает смерть от увядания. (Исправлено одним из патчей)
}}

== Гери (Geri) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Гери (Geri)
| image = Geri.jpg
| hp = 25
| armor = 0
| weapon = [[Pistol]]
| ultimate = {{AbilityLink|Banking}}
| secondary = {{AbilityLink|Burning Coin}}
| extra = {{Coins|3}}
| how to unlock = Накопить 100 монет в банке
| info =
* Малый рост: камера находится близко к полу, однако это не влияетна высоту прыжка.
* На каждой карте, кроме [[Helheim|Хельхейм]] I и Хельхейм II) появляется банк. Можно использовать для быстрого накопления монет.
* Имеет большую вероятность получения монет вместо ключей. {{Verification needed}}
}}

== Хьерфьётур (Herfjötur) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Хьерфьётур (Herfjötur)
| image = Herfjötur.jpg
| hp = N/A
| armor = 0
| weapon = [[Bolt-action rifle]]
| ultimate = {{AbilityLink|Geri's Audit}}
| secondary = {{AbilityLink|Snipe}}
| how to unlock = Накопить 100 монет в блюде в Хельхейм II
| extra = {{Coins|3}}
| info =
* Использует монеты вместо здоровья и щитов. Каждое попадание выбивает половину запаса. Если число монет нечетное, то потеря округляется в сторону повышения.
* Если вы купите что-либо, или вложите деньги в банк и у вас останется 0 монет, вы умрете. Сообщение будет "Убийца - недостаток монет".
* Если использовать Дамоклов меч, чтобы взять мешок монет, то вы сначала получите деньги, а затем урон отнимет половину от нового количества.
* {{ItemLink|Lion Heart}} не спасает - смерть наступает от недостатка монет. Если же погибнуть без этого щита, то будет написано название убившего противника.
* {{ItemLink|Skjaldmeyjar's Plate}} не защищает от урона и не уменьшает количество потерянных монет.
* Поскольку персонаж не имеет ни здоровья, ни щитов, то все способы лечения, увеличения здоровья и регенерация щитов (как у {{ItemLink|Dragon's Skin}}) - абсолютно бесполезны.
* Если получить способность Banking, то можно фактически получить столько "здоровья", сколько есть денег в банке, так как в любой момент можно пополнить запас со счета.
}}

== Ран (Rún) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Ран (Rún)
| image = Rún.jpg
| hp = 0-100 max HP, 25-100 HP
| armor = 0-100
| weapon = Случайное
| ultimate = Случайная
| secondary = Случайная
| extra = Случайно 0-3 {{ItemLink|Key}} и 0-10 {{Coins}}
| how to unlock = Потратить 1000 монет в оружейной Мунина.
| info =
* В каждый старт имеет случайные атрибуты.
* Стартовое оружие может оказаться любым.
* Начинает каждый забег со случайным набором [[item|предметов]] в слотах. Предметы выбираются из набора Well room.
* Иногда получает способность Dash/Fly Одра.
}}

== Саннгридр (Sanngriðr) ==
{{CharacterBoxRu
| name = Саннгридр (Sanngriðr)
| image = Sanngriðr.jpg
| hp = N/A
| armor = 0
| weapon = [[Pistol]]
| ultimate = None
| secondary = None
| how to unlock = Пройти игру Одром на любой сложности.
| info =
* Не имеет здоровья, умирает от любого урона. Также нет возможности увеличить здоровье, получить щит или вылечиться.
* Обязана посетить каждую комнату прежде, чем откроется дверь к боссу. Зачищать комнаты испытаний не обязательно.
}}

== Other languages ==
[[Characters|English: Characters]]

[[캐릭터|Korean: 캐릭터]]

@@ Line 135: / Line 135: @@
 }}
-== Рун (Rún) ==
+== Ран (Rún) ==
 {{CharacterBoxRu
 | name = Рун (Rún)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-В игре присутствуют 10 персонажей, которых назвают Валькирии, каждый имеет уникальные стартовые арсенал, навыки и особенности. Пять из них были в оригинальной игре, еще пять добавлены в обновлении Overdrive. Для каждого персонажа, кроме Rún и Sanngriðr можно разблокировать стартовые ультимативную и вторичную [[abilities|способность]]:
+В игре присутствуют 10 персонажей, которых называют Валькирии, каждый имеет уникальные стартовые арсенал, навыки и особенности. Пять из них были в оригинальной игре, еще пять добавлены в обновлении Overdrive. Для каждого персонажа, кроме Rún и Sanngriðr можно разблокировать стартовые ультимативную и вторичную [[abilities|способность]]:
 * Вторичную можно разблокировать, победив [[Nidhogg|Нидхёгга]] на любой сложности.
 * Ультимативную - победив [[Nidhogg|Нидхёгга]] на сложности Hard.

@@ Line 109: / Line 109: @@
 | how to unlock = Накопить 100 монет в банке
 | info =
-* Малый рост: камера находится близко к полу, однако это не влияетна высоту прыжка.
+* Малый рост: камера находится близко к полу, однако это не влияет на высоту прыжка.
 * На каждой карте, кроме [[Helheim|Хельхейм]] I и Хельхейм II) появляется банк. Можно использовать для быстрого накопления монет.
 * Имеет большую вероятность получения монет вместо ключей. {{Verification needed}}

Персонажи - Revision history

76561197994710993: /* Рун (Rún) */ имя в соответствии с русской локализацией игры. Я знаю, что оно некорректное, но ничего не поделаешь.

76561198202428350 at 09:25, 23 April 2023

93.100.106.220: /* Гери (Geri) */

93.100.106.220: /* Ран (Rún) */

76561197994710993: Russian translation