Difference between revisions of "아이템"

From BPM Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''아이템'''은 상자, 상점이나 특별한 방에서 얻을 수 있습니다. 동전이나 열쇠 같은 아이템들은 적에게서 얻을 수도 있습니다. ==...")
 
 
(105 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
== 장비 ==
 
== 장비 ==
−
'''장비''' are items that you can carry with you that offer some sort of effect. All except the {{ItemLink|Adventurer's Fedora}} have a passive effect.
+
'''장비'''를 착용하게 되면 특별한 효과를 가지게 됩니다. 장비는 액티브 아이템과 패시브 아이템 두 가지 종류가 있습니다.
−
There are 4 different slots: headwear, armor, footwear and handwear. You can only have one piece of equipment per slot.
+
착용 가능한 슬롯은 머리 장신구, 갑옷, 팔 장신구, 신발 슬롯으로 총 4개입니다. 한 슬롯당 하나의 아이템만 착용할 수 있습니다.
  
−
=== Headwear ===
+
=== 머리 장신구 ===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
Line 12: Line 12:
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Circlet of the Serpentine}} || Vamp health on damage ||
 
| {{RichAnchor|Circlet of the Serpentine}} || Vamp health on damage ||
−
* Dealing damage heals 1-3 points of health. Affected by {{ItemLink|Gunnr's Bracer}}.
+
* 데미지를 줬을 때 1-3의 체력을 회복합니다. {{ItemLink|Gunnr's Bracer}}의 효과를 받습니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Ymir's Crown}} || Echoes your attacks ||
 
| {{RichAnchor|Ymir's Crown}} || Echoes your attacks ||
−
* When you hit an enemy, an extra projectile will be fired at them.
+
* 적을 때렸을 때, 추가 데미지를 주는 투사체가 자동으로 적에게 발사됩니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Helm of Rage}} || Increase damage with perfect rhythm ||
 
| {{RichAnchor|Helm of Rage}} || Increase damage with perfect rhythm ||
−
* Damage is increased based on your current multiplier.
+
* 점수 피버에 따라서 데미지가 올라갑니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Deadeye Lens}} || Autoaim ||
 
| {{RichAnchor|Deadeye Lens}} || Autoaim ||
−
* Increases the size of the crosshair making the natural autoaim more effective.
+
* 조준선을 크게 만들고 조준선 적 인식 범위를 늘립니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Helm of Precision}} || Critical Multiplier ||
 
| {{RichAnchor|Helm of Precision}} || Critical Multiplier ||
−
* Increases the damage you deal when hitting an enemy's critical point.
+
* 약점을 공격했을때의 데미지를 증가시킵니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Hat of Madness}} || Timed Explosives ||
 
| {{RichAnchor|Hat of Madness}} || Timed Explosives ||
−
* Enemies explode a short time after damaging them.
+
* 적들이 데미지를 받고 나서 폭발합니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Hermóðr the Messenger}} || Speed multiplier ||
 
| {{RichAnchor|Hermóðr the Messenger}} || Speed multiplier ||
−
* Multiplier gets stronger as your speed increases. {{verification needed}}
+
* 이동 속도가 현재 스피드 스탯 점수에 따라 증가(곱)합니다. (불확실함)
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Horned Shot}} || Explosive shots ||
 
| {{RichAnchor|Horned Shot}} || Explosive shots ||
−
* Shots create a small explosion on impact.
+
* 기본 공격에 폭발이 추가됩니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Equity}} || Reflects damage ||
 
| {{RichAnchor|Equity}} || Reflects damage ||
−
* Enemies that damage you are damaged.
+
* 자신에게 데미지를 준 적에게 데미지를 줍니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Adventurer's Fedora}} || Rotate ability slots ||
 
| {{RichAnchor|Adventurer's Fedora}} || Rotate ability slots ||
−
* Activate to rotate your equipment and abilities clockwise (including the Fedora itself).
+
* 아이템을 사용하면 슬롯을 반시계 방향으로 돌립니다. (이 아이템 포함, 스킬 슬롯도 돌아감)
−
* This allows you to equip multiple items of the same kind.
+
* 이 아이템으로 중복되는 슬롯의 아이템을 여러 개 가질 수 있게 됩니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|The Secret Chord}} || Opening Mega Shot ||
 
| {{RichAnchor|The Secret Chord}} || Opening Mega Shot ||
−
* Charges after room clear. After charging, your first shot deals extra damage in an AoE.
+
* 아이템을 얻고 방을 클리어하면 충전됩니다. 충전 후에 처음 쏘는 공격은 광역 추가 데미지를 줍니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Selðr's Hat}} || Mind Flay ||
 
| {{RichAnchor|Selðr's Hat}} || Mind Flay ||
−
* Damages enemies in the area around your character, indicated by the circles emanating outwards.
+
* 주변에 있는 적들에게 데미지를 줍니다. 플레이어의 아래에 보이는 파동으로 알 수 있습니다.
−
* Will destroy the flying Dragon Head projectiles before they can hit you, which can help in boss fights, as well as eliminate most melee enemies before they can attack.
+
*[[적#Baby Bat|Baby Bat]]들이나 Dragon's Ghost 같은 피가 낮은 적들이 공격하기 전에 죽일 수 있습니다. 보스 전에서 도움 될 수 있으며 많은 근접 몬스터들이 공격하기 전에 죽일 수 있습니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Ogre's Helm}} || Spread Shot ||
 +
* 탄환을 6발로 나가게 만듭니다 (산탄 계열로 바꿉니다).
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Fluffy}} || Reload Empowers Next Shot ||
 +
* 재장전 하고 난 첫 발의 데미지를 올립니다. 재장전 하고 나면 탄창이 파란색으로 변합니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Helm-Heim}} || Enemies Fragment on Death ||
 +
* 적이 죽을 때 8방향으로 퍼지는 투사체를 만들며 죽습니다. 이 투사체는 적들에게 데미지를 줍니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Mani}} || Chance to freeze enemy on hit ||
 +
* 적을 때리면 일정 확률적으로 1-2초간 멈춥니다.
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Short Horned}}  || Luck Up on Floor Completion||
 +
* 새 레벨에 입장했을때 운 스탯을 1 올립니다.
 
|}
 
|}
  
−
=== Armor ===
+
=== 방패 ===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Item !! Description !! Effects
+
! 아이템 이름 !! 설명 !! 효과
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Storm}} || Cleaving ||
 
| {{RichAnchor|Storm}} || Cleaving ||
−
* Hitting an enemy will also damage nearby enemies. This effect penetrates shields.
+
* 적 근처에 있는 다른 적들에게도 데미지를 줍니다. 적들의 방패를 통과합니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Berserker's Arm}} || Critical ||
 
| {{RichAnchor|Berserker's Arm}} || Critical ||
−
* Increases damage when hitting critical spots.
+
* 일반 적들의 약점을 공격 했을때 한 방에 죽입니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Lion Heart}} || One more life ||
 
| {{RichAnchor|Lion Heart}} || One more life ||
−
* Prevents death once and restores 50 HP (100 with Gunnr's Bracer). The item is then consumed.
+
* 죽는걸 막고 50의 체력을 회복합니다. (Gunnr's Bracer를 착용한 상태라면 100)
−
* Works on [[Odr]].
+
* [[캐릭터#Odr|Odr]], [[캐릭터#Sanngriðr |Sanngriðr ]]에게도 적용됩니다. (체력은 회복되지 않습니다.)
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Dragon's Skin}} || Shield regeneration ||
 
| {{RichAnchor|Dragon's Skin}} || Shield regeneration ||
−
* Grants 25 armor that regenerates back at a rate of 2.5 per beat if lost.
+
* 2박당 5씩 총 25의 방어구를 생성합니다..
−
* Incoming damage prioritizes the regenerating shield.
+
* 데미지를 입게 되면 생성되는 방어구를 먼저 깎습니다.
−
* Allows using [[Damocles' sword]] for free.
+
* 소모품으로 방어구를 획득한 경우 소모품이 먼저 깎이고 장비의 방어구는 가장 마지막에 깎입니다.
−
* Does not work on Odr.
+
* [[제단#Damocles' sword|Damocles' sword]]를 공짜로 사용할 수 있습니다.
 +
* [[캐릭터#Odr|Odr]], [[캐릭터#Sanngriðr|Sanngriðr]]에게는 적용되지 않습니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Richeous Sun}} || Solar flares ||
 
| {{RichAnchor|Richeous Sun}} || Solar flares ||
−
* Adds 4 fire projectiles in a wide spread to your shots. These shots will also ignite enemies that they touch.
+
* 닿으면 불을 붙이는 4개의 투사체를 기본 공격에 추가합니다. 적들이 투사체에 맞으면 불에 붙습니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Face of Death}} || Double damage ||
 
| {{RichAnchor|Face of Death}} || Double damage ||
−
* {{verification needed|What sources of damage does it double?}}
+
* 데미지를 2배로 증가시킵니다. (어떤 데미지를 증가시키는지에 대해선 확실하지 않음)
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|The Best Defense}} || Infinite Ammo ||
 
| {{RichAnchor|The Best Defense}} || Infinite Ammo ||
−
* Infinite clip size (no need to reload).
+
* 탄약을 무한으로 만듭니다. 재장전이 필요 없습니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Battle Lion Shield}} || Cooldown Reduction ||
 
| {{RichAnchor|Battle Lion Shield}} || Cooldown Reduction ||
−
* Reduces the cooldown of [[abilities]] by 50%.
+
* [[능력]]의 쿨타임을 50% 깎습니다.
−
* Allows firing, reloading and dodging twice as fast.
+
* 공격, 장전, 대쉬를 2배 더 빠르게 쓸 수 있습니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Skjaldmeyjar's Plate}} || Armor ||
 
| {{RichAnchor|Skjaldmeyjar's Plate}} || Armor ||
−
* Reduces damage taken by 10. Most attacks become 15, damage door and bat mini boss sonar become 2.5, lava becomes 0.
+
* 받는 데미지를 10 깎습니다, damage door와 bat mini boss의 음파 공격은 2.5, 용암은 데미지가 0이 됩니다.
−
* [[modifiers|Glass modifier]] doubles damage after armor reduction.
+
* [[시련#Glass|Glass 시련]]에서 데미지를 받게 되면 먼저 10을 깎고 2배를 적용시킵니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Masquerade|image=ItemChestBlank.png}}  || Cast Ultimate ||
 +
* 방패가 궁극기를 복사하는 액티브 아이템이 됩니다.
 +
* 궁극기의 쿨타임을 1개 방만큼 줄여줍니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Gungnir's Partner|image=ItemChestRange.png}} || Range Increase ||
 +
* 사거리를 증가시킵니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Triquetra|image=ItemChestMagic.png}} || Fortify Magic Ability ||
 +
* 능력을 강화합니다.
 +
* 힐드르의 궁극기의 시간을 2배 늘려주고 Celestial Wave의 데미지를 3배 올립니다.
 +
* Geri's Audit에는 아무 효과가 없습니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Springhel|image=ItemChestJumpStrength.png}} || Jump up ||
 +
* 점프 높이를 증가시킵니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Svalinn|image=ItemChestTallShield.png}} || Generate shield when still ||
 +
* 가만히 있을 때 방어구를 1박에 4씩 총 25까지 생성합니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Cursed Metal|image=ItemChestCursedIron.png}} || Increase Damage and turn health into metal ||
 +
* 데미지를 올려주지만 시간이 지나면서 체력이 방어구로 변합니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Loki's Shield|image=ItemChestSlowProjectile.png}} || Slow enemy projectiles ||
 +
* 적의 투사체 속도를 느리게 만듭니다.
 
|}
 
|}
  
−
=== Handwear ===
+
=== 팔 장신구 ===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Item !! Description !! Effects
+
! 아이템 이름 !! 설명 !! 효과
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Powershot Glove}} || Shots penetrate walls and enemies ||
 
| {{RichAnchor|Powershot Glove}} || Shots penetrate walls and enemies ||
−
* Only works with hitscan weapons. Projectiles will still detonate on impact.
+
* 공격이 벽과 적을 관통합니다. 히트스캔 무기만 적용되며 투사체는 적용되지 않습니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Spacewalker}} || Take to flight ||
 
| {{RichAnchor|Spacewalker}} || Take to flight ||
−
* Can jump again mid-air any number of times. This allows flight by repeatedly jumping.
+
* 점프를 무한으로 할 수 있습니다.  
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Midgard Bracelet}} || Pure Goodness ||
 
| {{RichAnchor|Midgard Bracelet}} || Pure Goodness ||
−
* When worn, increases all [[stats]] by 1 and grants 25 max HP.
+
* 모든 [[스탯]]이 1씩 올라가며 최대 체력이 25 늘어납니다.
−
* When entering a new floor, permanently increases all stats by 1. This bonus is not lost when the item is dropped.
+
* 새 레벨에 진입했을 때 모든 스탯이 1씩 영구증가합니다. 이 보너스는 아이템을 빼도 유지됩니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Gunnr's Bracer}} || Increase Healing Effects ||
 
| {{RichAnchor|Gunnr's Bracer}} || Increase Healing Effects ||
−
* Doubles healing effects from all sources.
+
* 회복 효과를 2배로 늘립니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Sigrdrifa's Bracer}} || Penetrating Shots ||
 
| {{RichAnchor|Sigrdrifa's Bracer}} || Penetrating Shots ||
−
* Shots pierce enemies.
+
* 공격이 적을 통과합니다.
−
 
 
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Quaternote}} || Double shots ||
 
| {{RichAnchor|Quaternote}} || Double shots ||
−
* Weapons shoot twice each shot - consuming twice the ammo.
+
* 무기를 한 번에 2발씩 쏩니다. 탄창도 2발 소모합니다.
−
* Does not work with Minigun
+
* 미니건에는 적용되지 않습니다.
−
* The name is likely a typo of ''Quarternote''.
+
* 이름에 오타가 난 것 같습니다. (원래 단어 철자: Quarternote)
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Golden Bracelet}} || Find more gold ||
 
| {{RichAnchor|Golden Bracelet}} || Find more gold ||
−
* Enemies have higher chance to drop gold.
+
* 적들이 동전을 떨굴 확률이 올라갑니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Asp's Whisper}} || Shots slow enemies ||
 
| {{RichAnchor|Asp's Whisper}} || Shots slow enemies ||
−
* Dealing damage slows enemies.
+
* 적에게 데미지를 주면 적이 느려집니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Go Faster Glove}} || Speed Up ||
 
| {{RichAnchor|Go Faster Glove}} || Speed Up ||
−
* Drastically increases speed.
+
* 이동 속도를 매우 증가시킵니다.
−
 
 
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Memento Mori}} || Cleaving ||
 
| {{RichAnchor|Memento Mori}} || Cleaving ||
−
* Hitting an enemy damages nearby enemies as well. This effect penetrates shields.
+
* 적 근처에 있는 다른 적들에게도 데미지를 줍니다. 적들의 방패를 통과합니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Loki's Bargain}} || Sacrifice slot for stats ||
 
| {{RichAnchor|Loki's Bargain}} || Sacrifice slot for stats ||
−
* Increases all stats by 1 while worn.
+
* 모든 [[스탯]]을 1씩 증가시킵니다.
−
* When entering a new floor, permanently increases all stats by 1. This bonus is not lost when the item is dropped.
+
* 새 레벨에 진입했을 때 모든 스탯이 1씩 영구증가합니다. 이 보너스는 아이템을 빼도 유지됩니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Dwarven Braclet|image=ItemGloveDwarfBracelet.png}}  || Reveal Map ||
 +
* 지역의 모든 방 위치를 알 수 있습니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Dwarven Ring|image=ItemGloveNut.png}}  || Transforms Projectiles ||
 +
* 무기의 탄환을 중력이 있는 투사체로 바꿉니다. 데미지가 올라갑니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Raven God|image=ItemGloveEagle.png}} || Super Range || 
 +
* 무기의 사거리를 최대로 늘립니다. (검증 필요)
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Six-Shooter|image=ItemGloveSixShooter.png}} || Double time reload || 
 +
* 재장전만 2배 빠르게 할 수 있습니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Megingjord|image=ItemGloveMedallion.png}} || Carry two weapons || 
 +
* 무기를 2개 지닐 수 있으며 3번을 눌러 교체할 수 있습니다.
 
|}
 
|}
  
−
=== Footwear ===
+
=== 신발 ===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Item !! Description !! Effects
+
! 아이템 이름 !! 설명 !! 효과
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Rhythmic Chaos Boots}} || Strike to the beat ||
 
| {{RichAnchor|Rhythmic Chaos Boots}} || Strike to the beat ||
−
* When entering a new room, deals damage to nearby enemies on every beat for 4 beats.
+
* 새로운 방에 들어가면 근처에 있는 적들에게 1박당 1번, 총 4번 데미지를 줍니다.
−
* Afterwards, deals damage to nearby enemies once every 4 beats.  
+
* 그 이후에는 4박마다 한 번 근처에 있는 적에게 데미지를 줍니다.
−
 
+
*(버그) 신발의 공격 대상이 공격과 동시에 다른 공격으로 사망하는 경우 그 방에서 더이상 신발이 작동하지 않는 버그가 있습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Tampling Boots}} || Finishes off low health enemies ||
 
| {{RichAnchor|Tampling Boots}} || Finishes off low health enemies ||
−
* Instantly kills low health enemies in the room,percentage based.
+
* 체력이 낮은 적을 일정 확률로 즉시 처치합니다,
−
* The name is likely a typo of ''Trampling Boots''.
+
* 이름에 오타가 난 것 같습니다. (원래 단어 철자: Trampling Boots)
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Poison Boots}} || Lay Creep ||
 
| {{RichAnchor|Poison Boots}} || Lay Creep ||
−
* You leave behind a poisonous trail that damages enemies that come into contact with it.
+
* 플레이어가 다녔던 길에 적이 닿으면 데미지를 입는 독 자국을 남깁니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Tumbler's Boots}} || Tumble when firing ||
 
| {{RichAnchor|Tumbler's Boots}} || Tumble when firing ||
−
* Every successful hit on an enemy causes you to perform a small dash.
+
* 적을 때리는 데 성공하면 약한 대시를 합니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Giant Slayer Boots}} || Deal percentage health damage ||
 
| {{RichAnchor|Giant Slayer Boots}} || Deal percentage health damage ||
−
* Your attacks deal extra damage equal to a percentage of their {{verification needed|current or max?}} health.
+
* 적의 현재 체력에 비례해서 추가 데미지를 입힙니다.
−
* Provided every time in Helheim II after you put 100 coins in [[the Dish]] across all your runs.
+
* Helheim II 의 오른쪽 방에  있는 [[제단#더_디쉬|더 디쉬]]에 100원을 넣으면 매 판마다  [[제단#접시_제단|접시 제단]] 위에 제공됩니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Skates of Strafe}} || Speed Multiplier ||
 
| {{RichAnchor|Skates of Strafe}} || Speed Multiplier ||
−
* Every multiplier increases movement speed, up to 4x the normal speed.
+
* 점수 피버에 따라서 속도가 올라갑니다. 최대 4배까지 올라갑니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Boots of Rock}} || Explode on landing ||
 
| {{RichAnchor|Boots of Rock}} || Explode on landing ||
−
* Whenever you land you create a small explosion around yourself.
+
* 착지할 때 마다 작은 폭발을 일으킵니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Angelic Boots}} || Jump Up ||
 
| {{RichAnchor|Angelic Boots}} || Jump Up ||
−
* Allows you to triple jump.
+
* 3번 점프할 수 있게 해줍니다.
−
* Activate to super jump, useful to reach hidden areas.
+
* 4번을 누르면 슈퍼 점프를 할 수 있고 숨겨진 장소를 찾을 때 유용합니다..
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Odin's Sneakers}} || Speed Up ||
 
| {{RichAnchor|Odin's Sneakers}} || Speed Up ||
−
* Increases your movement speed.
+
* 이동 속도를 증가시킵니다.
  
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|Spurs of Justice}} || Critical hits deal damage over time ||
 
| {{RichAnchor|Spurs of Justice}} || Critical hits deal damage over time ||
−
* Attacks that hit a critical weakpoint also inflict a DoT.
+
* 약점 부위를 공격하면 지속 데미지를 줍니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Aslög's Clogs|image=ItemFootClogs.png}} || Sprinting Explodes ||
 +
* 달리고 있으면 폭발을 일으킵니다. 공중에서도 폭발을 일으킵니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Seiðr's Blessing|image=ItemFootMagicalBoots.png}}  || Enemies die over time ||
 +
* 방에 들어간 후 시간이 지나면서 적들을 죽이기 시작합니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Hermod's Greaves|image=ItemFootSandals.png}} || Speed and Range up ||
 +
* 이동 속도와 사거리가 증가합니다.
 +
 
 +
|-
 +
| {{RichAnchor|Njord's Greaves|image=ItemFootShinpads.png }}  || Enemies drop coins ||
 +
* 적을 때릴 때마다 일정 확률로 적이 동전을 떨굽니다.
 
|}
 
|}
  
−
== Consumables ==
+
== 소비 아이템 ==
−
Consumables are items that are immediately used upon pickup.
+
소비 아이템들은 얻고 바로 쓸 수 있습니다.
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Item !! Appearance !! Description
+
! 아이템 이름 !! 모양 !! 설명
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Coin}} || [[File:CoinModel.png|x100px|center]] || A single coin.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Coin}} || [[File:CoinModel.png|x100px|center]] || 동전 1개입니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Coin Bag}} || [[File:CoinBagModel.png|x100px|center]] || Grants a random number of coins between 3-5.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Coin Bag}} || [[File:CoinBagModel.png|x100px|center]] || 동전 3-5개를 줍니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Key}} || [[File:KeyModel.png|x100px|center]] || Grants one key which allows you to open one locked chest or door.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Key}} || [[File:KeyModel.png|x100px|center]] || 닫혀있는 상자 1개를 열 수 있습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|size=x45px|Skeleton Key}}
 
| {{RichAnchor|size=x45px|Skeleton Key}}
−
|| [[File:SkeletonKeyModel.png|x100px|center]] || An infinitely reusable key, bypassing the need to collect normal keys. This lasts for the entire run.
+
|| [[File:SkeletonKeyModel.png|x100px|center]] || 게임을 진행하는 동안 열쇠를 무한으로 사용할 수 있습니다.
−
You can still place keys in the [[Shrines#Angel_and_devil_altars|Devil Altar]] as if you had normal keys and guarantee a reward.
+
[[제단#천사와_악마_제단|악마 제단]]에도 적용됩니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Clip Up}} || [[File:ClipUpModel.png|x100px|center]] || Increases clip size by 1.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Clip Up}} || [[File:ClipUpModel.png|x100px|center]] || 장탄수를 1 늘립니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Small Healing Potion}} || [[File:SmallHealingPotionModel.png|x100px]] [[File:SmallHealingPotion2Model.png|x100px]] || Heals for 25 HP.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Small Healing Potion}} || [[File:SmallHealingPotionModel.png|x100px]] [[File:SmallHealingPotion2Model.png|x100px]] || H체력을 25 회복합니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Large Healing Potion}} || [[File:LargeHealingPotionModel.png|x100px|center]] || Heals for 50 HP.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Large Healing Potion}} || [[File:LargeHealingPotionModel.png|x100px|center]] || 체력을 50 회복합니다.
 
|-
 
|-
 
| {{RichAnchor|size=x45px|Heart Container|}}
 
| {{RichAnchor|size=x45px|Heart Container|}}
−
|| [[File:HeartContainerModel.png|x100px|center]] || Increases max HP by 25 (does not increase current HP to match). No effect when used by Odr.
+
|| [[File:HeartContainerModel.png|x100px|center]] || 최대 체력을 25 증가시킵니다 (증가된 체력은 새로 채워야 합니다). [[캐릭터#Odr|Odr]], [[캐릭터#Sanngriðr |Sanngriðr ]]에게는 적용되지 않습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Shield}} || [[File:ShieldModel.png|x100px|center]] || Grants 25 shield. No effect when used by Odr.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Shield}} || [[File:ShieldModel.png|x100px|center]] || 25 방어구를 얻습니다. [[캐릭터#Odr|Odr]], [[캐릭터#Sanngriðr |Sanngriðr ]]에게는 적용되지 않습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Lucky Dice}} || [[File:LuckyDiceModel.png|x100px|center]] || Increases {{StatLink|Luck}} by 4.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Lucky Dice}} || [[File:LuckyDiceModel.png|x100px|center]] || {{StatLink|Luck}} 스탯을 4 증가 시킵니다.
−
Not to be confused with {{ItemLink|Precision Up}} - the Lucky Dice is parallel to the ground and has a dirty, rugged appearance.
+
{{ItemLink|Precision Up}}과 비슷하게 생겼지만 Lucky Dice가 낡고 더럽게 생겼습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Shield Converter}} || [[File:ShieldConverter.png|x100px|center]] || Converts all current shields to both maximum and current health to a maximum of 400 HP. Max HP will round up to the nearest 25 HP value.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Shield Converter}} || [[File:ShieldConverter.png|x100px|center]] || 모든 방어구를 최대 400까지 체력으로 만듭니다. 만약 400을 넘기면 나머지는 방어구로 유지됩니다. 최대 체력은 25에 가장 가깝게 올라갑니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Speed Up}} || [[File:SpeedUpModel.png|x100px|center]] || Increases your {{StatLink|Speed}} stat by 1.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Speed Up}} || [[File:SpeedUpModel.png|x100px|center]] || {{StatLink|Speed}} 스탯을 1 올립니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Ability Up}} || [[File:AbilityUpModel.png|x100px|center]] || Increases your {{StatLink|Ability}} stat by 1.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Ability Up}} || [[File:AbilityUpModel.png|x100px|center]] || {{StatLink|Ability}} 스탯을 1 올립니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Range Up}} || [[File:RangeUpModel.png|x100px|center]] || Increases your {{StatLink|Range}} stat by 1.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Range Up}} || [[File:RangeUpModel.png|x100px|center]] || {{StatLink|Range}} 스탯을 1 올립니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Damage Up}} || [[File:DamageUpModel.png|x100px|center]] || Increases your {{StatLink|Damage}} stat by 1.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Damage Up}} || [[File:DamageUpModel.png|x100px|center]] || {{StatLink|Damage}} 스탯을 1 올립니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Precision Up}} || [[File:PrecisionUpModel.png|x100px|center]] || Increases your {{StatLink|Precision}} stat by 1.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Precision Up}} || [[File:PrecisionUpModel.png|x100px|center]] || {{StatLink|Precision}} 스탯을 1 올립니다.
−
Not to be confused with {{ItemLink|Lucky Dice}} - the Precision Up die is angled and smooth white.
+
{{ItemLink|Lucky Dice}}와 비슷하게 생겼지만 Precision Up이 각도가 다르고 하얗습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{RichAnchor|size=x45px|Luck Up}} || [[File:LuckUpModel.png|x100px|center]] || Increases your {{StatLink|Luck}} stat by 1.
+
| {{RichAnchor|size=x45px|Luck Up}} || [[File:LuckUpModel.png|x100px|center]] || {{StatLink|Luck}} 스탯을 1 올립니다.
 
|-
 
|-
−
| {{Anchor|Explosive Skull}} || [[File:ExplosiveSkullModel.png|x100px|center]] || Explodes, damaging enemies nearby. Does not damage the player. Drops from enemies in levels with the [[Modifiers#Explosive|Explosive]] modifier.
+
| {{Anchor|Explosive Skull}} || [[File:ExplosiveSkullModel.png|x100px|center]] || 닿으면 폭발을 일으키며 터지고 근처의 적에게 데미지를 줍니다. 플레이어에게 데미지를 주진 않습니다. [[시련#Explosive|Explosive]] 시련에서 모든 적이 떨굽니다.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:37, 6 January 2023

아이템은 상자, 상점이나 특별한 방에서 얻을 수 있습니다. 동전이나 열쇠 같은 아이템들은 적에게서 얻을 수도 있습니다.

장비[edit]

장비를 착용하게 되면 특별한 효과를 가지게 됩니다. 장비는 액티브 아이템과 패시브 아이템 두 가지 종류가 있습니다. 착용 가능한 슬롯은 머리 장신구, 갑옷, 팔 장신구, 신발 슬롯으로 총 4개입니다. 한 슬롯당 하나의 아이템만 착용할 수 있습니다.

머리 장신구[edit]

아이템 이름 설명 효과
Circlet of the Serpentine ItemVampHead.png Vamp health on damage
  • 데미지를 줬을 때 1-3의 체력을 회복합니다. ItemDoubleGloves.png Gunnr's Bracer의 효과를 받습니다.
Ymir's Crown ItemCrown.png Echoes your attacks
  • 적을 때렸을 때, 추가 데미지를 주는 투사체가 자동으로 적에게 발사됩니다.
Helm of Rage ItemRageHead.png Increase damage with perfect rhythm
  • 점수 피버에 따라서 데미지가 올라갑니다.
Deadeye Lens ItemAimingHead.png Autoaim
  • 조준선을 크게 만들고 조준선 적 인식 범위를 늘립니다.
Helm of Precision ItemMultiplierHead.png Critical Multiplier
  • 약점을 공격했을때의 데미지를 증가시킵니다.
Hat of Madness x64px Timed Explosives
  • 적들이 데미지를 받고 나서 폭발합니다.
Hermóðr the Messenger ItemHelmetTest.png Speed multiplier
  • 이동 속도가 현재 스피드 스탯 점수에 따라 증가(곱)합니다. (불확실함)
Horned Shot ItemShotsHead.png Explosive shots
  • 기본 공격에 폭발이 추가됩니다.
Equity ItemReflectHead.png Reflects damage
  • 자신에게 데미지를 준 적에게 데미지를 줍니다.
Adventurer's Fedora ItemSwapHead.png Rotate ability slots
  • 아이템을 사용하면 슬롯을 반시계 방향으로 돌립니다. (이 아이템 포함, 스킬 슬롯도 돌아감)
  • 이 아이템으로 중복되는 슬롯의 아이템을 여러 개 가질 수 있게 됩니다.
The Secret Chord ItemChordHead.png Opening Mega Shot
  • 아이템을 얻고 방을 클리어하면 충전됩니다. 충전 후에 처음 쏘는 공격은 광역 추가 데미지를 줍니다.
Selðr's Hat ItemFlayHead.png Mind Flay
  • 주변에 있는 적들에게 데미지를 줍니다. 플레이어의 아래에 보이는 파동으로 알 수 있습니다.
  • Baby Bat들이나 Dragon's Ghost 같은 피가 낮은 적들이 공격하기 전에 죽일 수 있습니다. 보스 전에서 도움 될 수 있으며 많은 근접 몬스터들이 공격하기 전에 죽일 수 있습니다.
Ogre's Helm ItemHeadOrc.png Spread Shot
  • 탄환을 6발로 나가게 만듭니다 (산탄 계열로 바꿉니다).
Fluffy ItemHeadFluffy.png Reload Empowers Next Shot
  • 재장전 하고 난 첫 발의 데미지를 올립니다. 재장전 하고 나면 탄창이 파란색으로 변합니다.
Helm-Heim ItemHeadCoveredHorned.png Enemies Fragment on Death
  • 적이 죽을 때 8방향으로 퍼지는 투사체를 만들며 죽습니다. 이 투사체는 적들에게 데미지를 줍니다.
Mani ItemHeadMoon.png Chance to freeze enemy on hit
  • 적을 때리면 일정 확률적으로 1-2초간 멈춥니다.
Short Horned ItemHeadRoman.png Luck Up on Floor Completion
  • 새 레벨에 입장했을때 운 스탯을 1 올립니다.

방패[edit]

아이템 이름 설명 효과
Storm ItemChainChest.png Cleaving
  • 적 근처에 있는 다른 적들에게도 데미지를 줍니다. 적들의 방패를 통과합니다.
Berserker's Arm ItemSpikeChest.png Critical
  • 일반 적들의 약점을 공격 했을때 한 방에 죽입니다.
Lion Heart ItemReviveChest.png One more life
  • 죽는걸 막고 50의 체력을 회복합니다. (Gunnr's Bracer를 착용한 상태라면 100)
  • Odr, Sanngriðr 에게도 적용됩니다. (체력은 회복되지 않습니다.)
Dragon's Skin ItemRegenChest.png Shield regeneration
  • 2박당 5씩 총 25의 방어구를 생성합니다..
  • 데미지를 입게 되면 생성되는 방어구를 먼저 깎습니다.
  • 소모품으로 방어구를 획득한 경우 소모품이 먼저 깎이고 장비의 방어구는 가장 마지막에 깎입니다.
  • Damocles' sword를 공짜로 사용할 수 있습니다.
  • Odr, Sanngriðr에게는 적용되지 않습니다.
Richeous Sun ItemSunChest.png Solar flares
  • 닿으면 불을 붙이는 4개의 투사체를 기본 공격에 추가합니다. 적들이 투사체에 맞으면 불에 붙습니다.
Face of Death ItemSkullChest.png Double damage
  • 데미지를 2배로 증가시킵니다. (어떤 데미지를 증가시키는지에 대해선 확실하지 않음)
The Best Defense ItemChestInfinite.png Infinite Ammo
  • 탄약을 무한으로 만듭니다. 재장전이 필요 없습니다.
Battle Lion Shield ItemReductChest.png Cooldown Reduction
  • 능력의 쿨타임을 50% 깎습니다.
  • 공격, 장전, 대쉬를 2배 더 빠르게 쓸 수 있습니다.
Skjaldmeyjar's Plate ItemArmorChest.png Armor
  • 받는 데미지를 10 깎습니다, damage door와 bat mini boss의 음파 공격은 2.5, 용암은 데미지가 0이 됩니다.
  • Glass 시련에서 데미지를 받게 되면 먼저 10을 깎고 2배를 적용시킵니다.
Masquerade ItemChestBlank.png Cast Ultimate
  • 방패가 궁극기를 복사하는 액티브 아이템이 됩니다.
  • 궁극기의 쿨타임을 1개 방만큼 줄여줍니다.
Gungnir's Partner ItemChestRange.png Range Increase
  • 사거리를 증가시킵니다.
Triquetra ItemChestMagic.png Fortify Magic Ability
  • 능력을 강화합니다.
  • 힐드르의 궁극기의 시간을 2배 늘려주고 Celestial Wave의 데미지를 3배 올립니다.
  • Geri's Audit에는 아무 효과가 없습니다.
Springhel ItemChestJumpStrength.png Jump up
  • 점프 높이를 증가시킵니다.
Svalinn ItemChestTallShield.png Generate shield when still
  • 가만히 있을 때 방어구를 1박에 4씩 총 25까지 생성합니다.
Cursed Metal ItemChestCursedIron.png Increase Damage and turn health into metal
  • 데미지를 올려주지만 시간이 지나면서 체력이 방어구로 변합니다.
Loki's Shield ItemChestSlowProjectile.png Slow enemy projectiles
  • 적의 투사체 속도를 느리게 만듭니다.

팔 장신구[edit]

아이템 이름 설명 효과
Powershot Glove ItemWallGloves.png Shots penetrate walls and enemies
  • 공격이 벽과 적을 관통합니다. 히트스캔 무기만 적용되며 투사체는 적용되지 않습니다.
Spacewalker ItemHighGloves.png Take to flight
  • 점프를 무한으로 할 수 있습니다.
Midgard Bracelet ItemGoodnessGloves.png Pure Goodness
  • 모든 스탯이 1씩 올라가며 최대 체력이 25 늘어납니다.
  • 새 레벨에 진입했을 때 모든 스탯이 1씩 영구증가합니다. 이 보너스는 아이템을 빼도 유지됩니다.
Gunnr's Bracer ItemDoubleGloves.png Increase Healing Effects
  • 회복 효과를 2배로 늘립니다.
Sigrdrifa's Bracer ItemPenetrateGloves.png Penetrating Shots
  • 공격이 적을 통과합니다.
Quaternote ItemTwiceGloves.png Double shots
  • 무기를 한 번에 2발씩 쏩니다. 탄창도 2발 소모합니다.
  • 미니건에는 적용되지 않습니다.
  • 이름에 오타가 난 것 같습니다. (원래 단어 철자: Quarternote)
Golden Bracelet ItemRainGloves.png Find more gold
  • 적들이 동전을 떨굴 확률이 올라갑니다.
Asp's Whisper ItemSlowGloves.png Shots slow enemies
  • 적에게 데미지를 주면 적이 느려집니다.
Go Faster Glove ItemSpeedGloves.png Speed Up
  • 이동 속도를 매우 증가시킵니다.
Memento Mori ItemCleavingGloves.png Cleaving
  • 적 근처에 있는 다른 적들에게도 데미지를 줍니다. 적들의 방패를 통과합니다.
Loki's Bargain ItemConsumeGloves.png Sacrifice slot for stats
  • 모든 스탯을 1씩 증가시킵니다.
  • 새 레벨에 진입했을 때 모든 스탯이 1씩 영구증가합니다. 이 보너스는 아이템을 빼도 유지됩니다.
Dwarven Braclet ItemGloveDwarfBracelet.png Reveal Map
  • 지역의 모든 방 위치를 알 수 있습니다.
Dwarven Ring ItemGloveNut.png Transforms Projectiles
  • 무기의 탄환을 중력이 있는 투사체로 바꿉니다. 데미지가 올라갑니다.
Raven God ItemGloveEagle.png Super Range
  • 무기의 사거리를 최대로 늘립니다. (검증 필요)
Six-Shooter ItemGloveSixShooter.png Double time reload
  • 재장전만 2배 빠르게 할 수 있습니다.
Megingjord ItemGloveMedallion.png Carry two weapons
  • 무기를 2개 지닐 수 있으며 3번을 눌러 교체할 수 있습니다.

신발[edit]

아이템 이름 설명 효과
Rhythmic Chaos Boots ItemDamageBoots.png Strike to the beat
  • 새로운 방에 들어가면 근처에 있는 적들에게 1박당 1번, 총 4번 데미지를 줍니다.
  • 그 이후에는 4박마다 한 번 근처에 있는 적에게 데미지를 줍니다.
  • (버그) 신발의 공격 대상이 공격과 동시에 다른 공격으로 사망하는 경우 그 방에서 더이상 신발이 작동하지 않는 버그가 있습니다.
Tampling Boots ItemTramplingBoots.png Finishes off low health enemies
  • 체력이 낮은 적을 일정 확률로 즉시 처치합니다,
  • 이름에 오타가 난 것 같습니다. (원래 단어 철자: Trampling Boots)
Poison Boots ItemCreepBoots.png Lay Creep
  • 플레이어가 다녔던 길에 적이 닿으면 데미지를 입는 독 자국을 남깁니다.
Tumbler's Boots ItemDocBoots.png Tumble when firing
  • 적을 때리는 데 성공하면 약한 대시를 합니다.
Giant Slayer Boots ItemKnightBoots.png Deal percentage health damage
  • 적의 현재 체력에 비례해서 추가 데미지를 입힙니다.
  • Helheim II 의 오른쪽 방에 있는 더 디쉬에 100원을 넣으면 매 판마다 접시 제단 위에 제공됩니다.
Skates of Strafe ItemSkates.png Speed Multiplier
  • 점수 피버에 따라서 속도가 올라갑니다. 최대 4배까지 올라갑니다.
Boots of Rock ItemHeavyBoots.png Explode on landing
  • 착지할 때 마다 작은 폭발을 일으킵니다.
Angelic Boots ItemJumpBoots.png Jump Up
  • 3번 점프할 수 있게 해줍니다.
  • 4번을 누르면 슈퍼 점프를 할 수 있고 숨겨진 장소를 찾을 때 유용합니다..
Odin's Sneakers ItemSpeedBoots.png Speed Up
  • 이동 속도를 증가시킵니다.
Spurs of Justice ItemCowboyBoots.png Critical hits deal damage over time
  • 약점 부위를 공격하면 지속 데미지를 줍니다.
Aslög's Clogs ItemFootClogs.png Sprinting Explodes
  • 달리고 있으면 폭발을 일으킵니다. 공중에서도 폭발을 일으킵니다.
Seiðr's Blessing ItemFootMagicalBoots.png Enemies die over time
  • 방에 들어간 후 시간이 지나면서 적들을 죽이기 시작합니다.
Hermod's Greaves ItemFootSandals.png Speed and Range up
  • 이동 속도와 사거리가 증가합니다.
Njord's Greaves ItemFootShinpads.png Enemies drop coins
  • 적을 때릴 때마다 일정 확률로 적이 동전을 떨굽니다.

소비 아이템[edit]

소비 아이템들은 얻고 바로 쓸 수 있습니다.

아이템 이름 모양 설명
Coin Coin.png
CoinModel.png
 동전 1개입니다.
Coin Bag ConsumableMoneyBag.png
CoinBagModel.png
 동전 3-5개를 줍니다.
Key ConsumableKey.png
KeyModel.png
 닫혀있는 상자 1개를 열 수 있습니다.
Skeleton Key ConsumableSkeletonKey.png
SkeletonKeyModel.png
 게임을 진행하는 동안 열쇠를 무한으로 사용할 수 있습니다.

악마 제단에도 적용됩니다.

Clip Up ConsumableClipUp.png
ClipUpModel.png
 장탄수를 1 늘립니다.
Small Healing Potion ConsumableHealthSmall.png SmallHealingPotionModel.png SmallHealingPotion2Model.png H체력을 25 회복합니다.
Large Healing Potion ConsumableHealth.png
LargeHealingPotionModel.png
 체력을 50 회복합니다.
Heart Container Heart Container.png
HeartContainerModel.png
 최대 체력을 25 증가시킵니다 (증가된 체력은 새로 채워야 합니다). Odr, Sanngriðr 에게는 적용되지 않습니다.
Shield ConsumableShield.png
ShieldModel.png
 25 방어구를 얻습니다. Odr, Sanngriðr 에게는 적용되지 않습니다.
Lucky Dice ConsumableLuckyDice.png
LuckyDiceModel.png
 ConsumableLuck.png Luck 스탯을 4 증가 시킵니다.

ConsumableCritical.png Precision Up과 비슷하게 생겼지만 Lucky Dice가 낡고 더럽게 생겼습니다.

Shield Converter ConsumableShieldConverter.png
ShieldConverter.png
 모든 방어구를 최대 400까지 체력으로 만듭니다. 만약 400을 넘기면 나머지는 방어구로 유지됩니다. 최대 체력은 25에 가장 가깝게 올라갑니다.
Speed Up ConsumableSpeed.png
SpeedUpModel.png
 ConsumableSpeed.png Speed 스탯을 1 올립니다.
Ability Up ConsumableAbility.png
AbilityUpModel.png
 ConsumableAbility.png Ability 스탯을 1 올립니다.
Range Up ConsumableRange.png
RangeUpModel.png
 ConsumableRange.png Range 스탯을 1 올립니다.
Damage Up ConsumableDamage.png
DamageUpModel.png
 ConsumableDamage.png Damage 스탯을 1 올립니다.
Precision Up ConsumableCritical.png
PrecisionUpModel.png
 ConsumableCritical.png Precision 스탯을 1 올립니다.

ConsumableLuckyDice.png Lucky Dice와 비슷하게 생겼지만 Precision Up이 각도가 다르고 하얗습니다.

Luck Up ConsumableLuck.png
LuckUpModel.png
 ConsumableLuck.png Luck 스탯을 1 올립니다.
Explosive Skull
ExplosiveSkullModel.png
 닿으면 폭발을 일으키며 터지고 근처의 적에게 데미지를 줍니다. 플레이어에게 데미지를 주진 않습니다. Explosive 시련에서 모든 적이 떨굽니다.
Retrieved from "https://bulletsperminute.wiki/mediawiki/index.php?title=아이템&oldid=4212"