Difference between revisions of "제단"

From BPM Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
'''제단은''' [[방]] 안에서 나타나는 요소입니다, 상호작용을 했을 때 플레이어에게 아이템을 줍니다. 종류에는 상자와 성소가 있습니다.
+
'''제단은''' [[방]] 안에서 나타나는 요소입니다, 상호작용을 했을 때 플레이어에게 아이템을 줍니다. 방에 들어가면 제단이 흰 색으로 반짝거립니다.
  
 
== 스폰 규칙 ==
 
== 스폰 규칙 ==
Altars appear in most normal [[방]], excluding the spawn room on each level. One variant of {{RoomLink|Huginn's shop}} has a secret shrine. Most rooms spawn with a shrine of some kind, but their appearance is not guaranteed.
+
제단은 처음 스폰하는 방을 제외하고 거의 모든 [[방|일반 방]]에 있습니다. 어떤 {{RoomLink|Huginn's shop}}에는 숨겨진 제단이 있을수도 있습니다. 거의 모든 방에서 제단이 나오지만 어떤 제단이 나올지는 모릅니다. 한번 제단을 사용하면 다시 사용할 수 없으며 제단을 사용했을때 하얀색 불꽃이 일어납니다.
Once exhausted (which may take multiple inputs), shrines cannot be used again, and will usually glow with a pale fire or a halo to indicate they've been used.
 
Only one shrine of each type will spawn in a given room, but rooms can spawn with multiple types of shrines.
 
Shrines, especially secondary rarer shrines, can be located in hard to access places, usually high up on balconies or ledges.  While some of these shrines can be reached via creatively jumping from rails, banisters, mushrooms, etc. having a mobility buff like flying, triple jump, super jump, rocket jump, grenade jump, low gravity level modifier or super speed can help.  Some shrines may be impossible to reach with the player's current equipment and stats.
 
Shrines typically behave the same way given their type, but the player's [[Luck]] stat can induce other, better outcomes, even from basic shrines.
 
  
 +
한 방에 한 제단만 스폰되지만 제단의 종류는 다양하게 스폰될 수 있습니다. 특히 숨겨진 사당은 찾기 어려운 장소에 숨겨져 있으며 높은 위치에 있습니다. 올라가려면 능력이 필요하거나 지형 등의 도움이 필요하므로 일부 캐릭터로는 못가는 경우도 있습니다. 그리고 플레이어의 [[스탯|럭 스탯]]으로 다른 제단에서의 좋은 보상을 유도할 수 있습니다.
 
== 요약 ==
 
== 요약 ==
  
Line 15: Line 12:
 
DevilShrine.png|악마 제단
 
DevilShrine.png|악마 제단
 
</gallery>
 
</gallery>
These altars take the form of large statues with urns, and will accept a random number between 1 and 5 of coins (for the Angel) or keys (for the Devil) in exchange for a random result. The random results include:
+
이 제단들은 항아리를 가지고 있는 동상의 모습을 하고 있으며 천사 제단은 동전, 악마 제단은 열쇠를 넣으면 무작위 아이템을 줍니다. 아이템은 동전이나 열쇠를 1개에서 5개까지 무작위 개수를 넣어야 얻을 수 있습니다. 얻을 수 있는 아이템은 다음과 같습니다:
* a stat increment consumable, eg. {{ItemLink|Luck Up}}
+
* 스탯을 올려주는 아이템 : (예: {{ItemLink|Luck Up}})
* a {{ItemLink|Key}} (Angel Altar only{{verification needed}})
+
* {{ItemLink|Key}} 1개 (천사 제단에서만 나옴, 불확실)
* a random equippable [[item]]
+
* 무작위 [[아이템]]
* an [[ultimate ability]] book
+
* 무작위 [[능력|궁극기 책]]
* a [[secondary ability]] scroll
+
* 무작위 [[능력#보조_능력|보조 능력 두루마리]]
* a random [[weapon]]
+
* 무작위 [[무기]]
* a {{ItemLink|Skeleton Key}}.
+
* {{ItemLink|Skeleton Key}}
  
 
=== 축복 제단 ===
 
=== 축복 제단 ===
These are the most common altars, and take the form of statues with small offering bowls. They are easily accessible and usually appear along the peripheral walls of the room. They will accept a single {{coins|coin}} in exchange for a +1 boost to the character's stat, dependent on the statue. Often times blessing altars can be difficult to spot; they tend to blend into their surroundings, both in color and in geometry. Scanning the peripheral walls of the room is a good start.
+
가장 흔한 형태의 제단이며 석상 아래에 그릇이 놓여있습니다. 쉽게 사용할 수 있고 주로 벽에 있습니다. {{coins}} 동전 1개를 사용해서 특정 스탯을 1 올립니다. 올릴 수 있는 스탯은 석상의 모양에 따라서 다르고 가끔 찾기 어려운 곳에 있는 경우도 많습니다. 맵의 색감과 지형 때문에 가려질 수 있으므로 처음에 맵을 둘러보면서 제단을 찾아보는 것이 좋습니다.
 
<gallery heights="200px" mode=packed>
 
<gallery heights="200px" mode=packed>
SpeedShrine.png|Speed Altar
+
SpeedShrine.png|이동 속도 제단
RangeShrine.png|Range Altar
+
RangeShrine.png|사거리 제단
LuckShrine.png|Luck Altar
+
LuckShrine.png|운 제단
DamageShrine.png|Damage Altar
+
DamageShrine.png|공격력 제잔
PrecisionShrine.png|Precision Altar
+
PrecisionShrine.png|치명타 제단
AbilityShrine.png|Ability Altar
+
AbilityShrine.png|능력치 제단
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== 저주받은 상자 ===
 
=== 저주받은 상자 ===
[[상자]]에서 확인하세요.
+
[[상자#Cursed_Chests|상자]]에서 확인하세요.
  
 
=== 다모클레스의 검 ===
 
=== 다모클레스의 검 ===

Revision as of 07:07, 3 November 2020

제단은 안에서 나타나는 요소입니다, 상호작용을 했을 때 플레이어에게 아이템을 줍니다. 방에 들어가면 제단이 흰 색으로 반짝거립니다.

스폰 규칙

제단은 처음 스폰하는 방을 제외하고 거의 모든 일반 방에 있습니다. 어떤 GridRoomShop.png Huginn's shop에는 숨겨진 제단이 있을수도 있습니다. 거의 모든 방에서 제단이 나오지만 어떤 제단이 나올지는 모릅니다. 한번 제단을 사용하면 다시 사용할 수 없으며 제단을 사용했을때 하얀색 불꽃이 일어납니다.

한 방에 한 제단만 스폰되지만 제단의 종류는 다양하게 스폰될 수 있습니다. 특히 숨겨진 사당은 찾기 어려운 장소에 숨겨져 있으며 높은 위치에 있습니다. 올라가려면 능력이 필요하거나 지형 등의 도움이 필요하므로 일부 캐릭터로는 못가는 경우도 있습니다. 그리고 플레이어의 럭 스탯으로 다른 제단에서의 좋은 보상을 유도할 수 있습니다.

요약

천사와 악마 제단

이 제단들은 항아리를 가지고 있는 동상의 모습을 하고 있으며 천사 제단은 동전, 악마 제단은 열쇠를 넣으면 무작위 아이템을 줍니다. 아이템은 동전이나 열쇠를 1개에서 5개까지 무작위 개수를 넣어야 얻을 수 있습니다. 얻을 수 있는 아이템은 다음과 같습니다:

축복 제단

가장 흔한 형태의 제단이며 석상 아래에 그릇이 놓여있습니다. 쉽게 사용할 수 있고 주로 벽에 있습니다. Coins 동전 1개를 사용해서 특정 스탯을 1 올립니다. 올릴 수 있는 스탯은 석상의 모양에 따라서 다르고 가끔 찾기 어려운 곳에 있는 경우도 많습니다. 맵의 색감과 지형 때문에 가려질 수 있으므로 처음에 맵을 둘러보면서 제단을 찾아보는 것이 좋습니다.

저주받은 상자

상자에서 확인하세요.

다모클레스의 검

Damocles' Sword

This shrine resembles a small pillar with a fiery sword above and one of 3 possible items (listed below). Activating it deals 25 damage to the player, in exchange for whatever is resting on the pillar. The damage can be reduced or avoided with abilities and items like SecondaryBlockArm.png Block and SecondaryManaShield.png Valkyrie's Veil, which will negate the damage completely, or ItemArmorChest.png Skjaldmeyjar's Plate which will reduce the damage to 15. Possible items are:


슬롯 머신

Slot Machine

These take the form of small, square chests with a slot in the front into which a coin is inserted. Upon inserting a coin a random outcome will occur:

사용하다보면 기계가 고장날 수 있습니다. 동전으로 막혀서 더 넣을 수 없게 됩니다.

더 디쉬

Helheim 2의 오른쪽 방에 있는 그릇 모양의 제단입니다. 동전 100Coins개를 넣으면 ItemKnightBoots.png Giant Slayer Boots가 나타납니다. 100 코인을 넣은 이후엔 새로 게임을 플레이 할 때도 계속 이 아이템이 나옵니다.